Unit 6
The students practice for their read-aloud competition.
學生們為朗讀比賽進行練習。
The teacher helps the students prepare for their read-aloud competition.
老師幫助學生準備朗讀比賽。
The students assemble drones in class.
學生們在課堂上組裝四軸飛行器。
They fly their drones in class and outside.
他們在課堂上和課外操作四軸飛行器。
Schools sometimes hold drills to teach students how to act quickly and safely during a disaster.
學校有時會舉行演習,教導學生如何在災難中快速、安全地採取行動。
During the drills, students learn life-saving skills, such as using a fire hose and performing CPR.
在演習期間,學生學習救生技能,例如使用消防水帶和進行心肺復甦術。
Budaixi, also known as glove puppetry, is a traditional form of puppetry in Taiwan.
布袋戲,又稱布袋戲,是台灣傳統的木偶戲形式。
Glove puppetry usually features elaborate sets and dramatic music.
布袋戲通常以精緻的佈景和戲劇性的音樂為特色。
Students from Hsinmin Elementary School visited a museum to learn about traditional Nanguan and Beiguan performing arts.
新民國小學生參觀博物館,了解南關、北關傳統表演藝術。
During the fun trip, they explored the museum and learned to play various traditional instruments.
在這次有趣的旅行中,他們參觀了博物館並學習演奏各種傳統樂器。
The students from Hsinmin Elementary School visit a local temple to learn about its history.
新民國小的學生參觀當地寺廟,了解寺廟的歷史。
They also explore the beautiful artwork within the temple.
他們也探索寺廟內美麗的藝術品。
The lion dance is a traditional dance performed during the Lunar NewYear.
舞獅是農曆新年期間表演的傳統舞蹈。
Some students perform the lion dance, while other students play percussion instruments.
有些學生表演舞獅,有些學生則演奏打擊樂器。
The school flute team performed a surprise music flash mob at the school gate.
校笛隊在校門口表演了一場驚喜的音樂快閃。
The students played their flutes beautifully, bringing joy to everyone passing by.
學生們優美的笛聲為路過的人帶來歡樂。
The students performed Christmas carols on stage, sharing the joy of the season with everyone.
學生們在舞台上表演聖誕頌歌,與大家分享節日的喜悅。
They sang and played instruments beautifully to celebrate Christmas together.
他們唱歌、彈奏美妙的樂器,一起慶祝聖誕節。